FraPeter Mærsk
TilMor og far
Kære Forældre!
Blot et lille kort, for at I kan se at jeg har det godt, og jeg ved at det glæder eder når I hører fra mig, og så nu i Julen for at I kan holde en glad Jul. Jeg har lige fået kaffe, og har nu været ovre ved en Feldvebel, som altid holder mine Postsager tilbage. Jeg fik tre Pakker med Cig. Tobak, Aal og Smør, så nu kan vi leve igen. I morgen er der lige kommen efterretning at Østerrigerne har taget 31000 tilfange, ellers ikke noget nyt.
Med Hilser: fra eders Peter.